Le durcissement final