avec panneau de contrôle tactile