avec un tuyau collecteur