avec écoulement du bac de décharge