conception de cartouche