la connexion à la tige