ตัวอักษรและการหมุนบาร์โค้ด